Informace k různým přístrojům naleznete v tématu Funkce mobilních telefonů.
Ако имате различен телефон, вижте Функции на мобилен телефон.
Na Booking.com vám nabízíme možnost přihlásit se prostřednictvím účtu na sociální síti, díky čemuž si nemusíte pamatovat několik různých uživatelských jmen a hesel pro přihlášení k různým online službám.
Може да ви предложим възможността да се впишете в профил, използвайки своя профил в някоя социална мрежа, което ще ви спести нуждата да помните различни потребителски имена и пароли за различни онлайн услуги.
V momentě, kdy se peptid dostane do krve, začíná hledat cestu k různým částem těla.
След като попадне в кръвта, този пептид ще достигне до различни центрове в различни части на тялото.
To může vést k různým vážným stavům,... od krutých bolestí na prsou (angina pectoris) až po infarkty.
В крайна сметка, това може да причини различни проблеми - от силна болка в гърдите наречена гръдна жаба, до сърдечен удар.
Vyhýbání se zármutku může vést k různým druhům úzkostem, které se mohou projevit jako fyzické nemoci.
Отхвърлянето на скръбта води до тревожно разстройство, което може да се прояви като физическа болест.
Děláte v nemocnici, a máte přístup k různým psychofarmakům.
Сте жител в болница с достъп до всички видове на psychopharmaceuticals.
Křesťanské hodnoty se dají využít k různým cílům.
Този термин може да се използва за всякакви цели.
Což může vést k různým kravinám, třeba k zabití federálního agenta.
Което може да доведе до глупост като... убийството на федерален агент.
Soubory cookies se používají k různým účelům, například Vám umožňují efektivní navigaci mezi stránkami, zapamatování si Vašich preferencí a obecně se používají ke zlepšení Vašich zkušeností na webové stránce.
Използваме „бисквитки“ за следните цели: да активирате определени функции на услугата, да предоставяте анализи, да съхранявате предпочитанията си, за да активирате показването на реклами, включително поведенчески реклами.
Vzhledem k různým organizačním strukturám v členských státech by se státy měly rozhodnout, který orgán je odpovědný za zřízení a údržbu internetové schránky a za zveřejňování údajů.
Поради различните организационни структури в рамките на държавите членки, те следва да определят кой орган ще отговаря за създаването и поддържането на единния уебсайт и публикуването на данните.
Vzhledem k flexibilitě a pevnosti těchto materiálů se používají k různým účelům.
Поради гъвкавостта и здравината на тези материали те се използват за различни цели.
Tyto krásné a originální dekorace jsou snadno připevněny k různým povrchům, tapetám, sádrokartonům, sklu, plastům.
Тези красиви и оригинални декоративни елементи лесно се прикачват към различни повърхности, тапети, гипсокартон, стъкло, пластмаса.
Když obvod běží kvůli vlivu okolního prostředí, bude docházet k různým stupňům stárnutí kabelu, což způsobí, že kabel někde chybí.
Когато веригата работи поради въздействието на околното пространство, ще има различна степен на стареене на кабела, което ще доведе до повреда на кабела някъде.
Obezita často vede k různým onemocněním (patologie štítné žlázy a diabetes mellitus).
Затлъстяването често води до различни заболявания (патология на щитовидната жлеза и захарен диабет).
Jedná se o jeden z nejefektivnějších vzdělávacích stylů, které přispívají k různým zdravotním vlivům.
Това е един от най-ефективните стилове на обучение, които допринасят за различни ефекти върху здравето.
V situaci, kdy mají uživatelé spravovat dvoje různé přihlašovací údaje pro přístup k různým zdrojům ve dvou různých nasazeních, mohou také růst náklady na podporu.
Поддръжката може да е скъпоструваща, ако очаквате потребителите да управляват два набора идентификационни данни за достъп до много различни ресурси в две разполагания.
Přišel jsem k různým možnostem (jak se ukázalo být špatně).
Стигнах до различни варианти (тъй като се оказа погрешно).
Vzhledem k různým procesním podmínkám a provozním podmínkám někdy používáme speciální typy výměníků tepla nebo speciálních výměníků tepla k dosažení účelu snížení nákladů.
С оглед на различни условия на процеса и условия на работа, понякога използваме специални видове топлообменници или специални топлообменни тръби за постигане на целта за намаляване на разходите.
Kvůli jejich nedostatku, jakož i z řady dalších důvodů v něm dochází k různým poruchám, které vedou k nemocem.
Поради липсата им, както и по ред други причини, в него възникват различни откази, които водят до заболявания.
Uživatelé internetu mají přístup k různým formulářům.
Потребителите на интернет имат достъп до различни форми.
Vzhledem k různým podmínkám procesu a médiím není výběr materiálu a struktura reaktoru stejné, ale základní složení je stejné.
Поради различните условия на процеса и средата, изборът на материал и структурата на реактора не са еднакви, но основният състав е същият.
Vzhledem k různým úrovním napětí má izolační pouzdro tvar čistě porcelánového pouzdra, pouzdra naplněného olejem a pouzdra kondenzátoru.
Поради различните нива на напрежение, изолационната втулка има формата на чиста порцеланова втулка, напълнена с масло втулка и кондензатор.
Tento malý a lehký přenosný projektor můžete snadno připojit k různým přístrojům, kartě SD nebo paměťovému zařízení USB a přistupovat k digitálním datům.
Този малък и лек джобен проектор се свързва лесно с различни устройства и устройство с памет, за да получите достъп до вашето цифрово съдържание.
Může to zahrnovat nemožnost přihlášení k různým službám nebo programům, jako třeba přihlašování do diskusních fór.
Това би могло да включва невъзможността да се логнете в сайта ни. Публикуване на коментар По-нова публикация Начална страница
Ukládají se do počítače návštěvníka a umožňují uživateli přístup k různým funkcím.
Те са складирани в компютъра на посетителя, за да предоставят достъп на потребителя до различни функции.
Znáte to, ne každému se bude líbit, co děláte. Jsem již odolný k různým komentářům na internetu, ale tento konkrétní mě vždy štval, protože nemáme přehnaně moc volného času. Účastníci akcí Improv Everywhere
И както знаете, не всеки харесва всичко, което правите, и благодарение на коментарите в интернет съм се научил да не ми пука, но този винаги ме ядосва, защото ние не сме хора с много свободно време. Участниците в събитията на Improv Everywhere
RS: Vždycky se vracím k různým obdobám otázky, kterou se mě zeptal můj syn, když mu byli tři roky.
РС: Аз винаги се връщам към вариации на въпроса, който ми зададе сина ми, когато беше на три.
existoval přirozený tlak na naše "stroje na víru", na naše vzorce vyhledávající děje v mozku, aby vždy hledaly smysluplné vzorce a aby je vztahovaly k různým nebezpečným či důležitým jevům, ke kterým se ještě vrátím.
съществува естествен подбор в склонността на нашия мотор на вярването, в мисловните ни процеси за търсене на модели, така че винаги да намираме смислени модели и да ги запълваме с този вид хищнически или съзнателни средства, към които ще се върна отново.
0.83976197242737s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако имате различен телефон, вижте Функции на мобилен телефон. 